"What's Wrong With Secretary Kim?"
"A legend in the secretarial world"
"What's Wrong"
"With Secretary Kim?"
"What's Wrong With Secretary Kim?"
The vice president of the huge Yumyung Group.
Lee Yeongjun.
While he was vice president, he doubled the company's financial surplus.
Thanks to that, he became number one on the list of young and capable CEOs.
He's got a great body, he's good looking and he wears amazing suits.
Man, he's got everything.
But I heard that he doesn't let women touch him.
That's right.
Such nonsense.
Actually, I started dating him recently.
But it is true that he doesn't let me touch him.
-Honey! -Vice President!
What's wrong?
What did you say?
What's wrong...
...with Secretary Kim?
"What's Wrong With Secretary Kim?"
"Episode 1"
I prepared a monotone tie today for an intellectual and modern image.
-It looks nice. -Thank you.
Isn't it blinding?
The sunlight?
No.
The aura...
...that I emit.
Yes, it's blinding.
This is today's schedule.
"Director Kim Jeongjae"
It's Director Kim. Will you take the call?
No.
It's obvious that he's going to tell me that the Vietnam deal isn't going well.
I don't want a criminal's call to ruin my mood so early in the morning.
A criminal, you say?
Harming others and stealing things aren't the only crimes out there.
Incompetence and ignorance of their incompetence.
Those are crimes.
Do you happen to know this, Secretary Kim?
What?
How can people be so imcompetent?
I'm not sure.
You work hard and fight for things to happen.
Isn't that easy? Why can't they do that?
Because not everyone is like you, Vice President.
-Is that so? -Of course.
I've never met anyone as perfect as you in my life, Vice President.
Who is it?
This time...
It's a huge criminal.
How would you like me to deal with this?
We have arrived.
Vice President!
It was a misunderstanding.
A misunderstanding.
Does it make any sense to visit an illicit parlour during working hours?
Does this company's executive not care about the corporate image?
"Executive of Group X spotted at illicit massage parlour during working hours"
-I'm really sorry. -Secretary Kim!
-My sins are unforgivable. -Yes?
-Please forgive me. -What's next on my schedule?
There's an executive board meeting about the new company building.
Come on, you know it's prohibited to smoke in the building.
Vice President!
Vice President.
Manager Jo.
Please don't feel too sad.
This incident happened while you're handling the project in Musan.
The Vice President got so angry only because he had high expectations of you.
He's put in a lot of effort to have our company name removed from the article.
Secretary Kim.
Why did I do that?
I must have been possessed by something.
You'll be fine if you reflect and you can just work harder from now on.
Why don't you get off work early and get some rest?
Should I do that?
All right then.
I'll be more careful starting tomorrow.
Secretary Im.
I'm getting off work.
The manager can continue coming to work, right?
Please clear Manager Jo's table and office.
Have you ever seen the Vice President giving second chances to people?
We'll take over Global Airlines, which ranks third in the country.
In five years,
we'll make it number one in the country and one of the top ten global airlines.
As announced in the takeover report, that in order to spur growth,
it is expected that we will have to branch into the U.S., India and Vietnam.
According to the current finances in the business plan,
the current asset amounts to 2,024 billion and the liability is at 940 billion won.
So, the current liquidity ratio is approximately 275 percent.
215.319149.
Pardon?
If the asset amount is 2,024 billion and the liability is 940 billion won,
shouldn't the liquidity ratio be 215.319149 percent?
Director Park.
That...
That's right. Why is this figure here?
Please go ahead with the takeover.
Let's end the meeting here.
That was brutal.
Didn't the Vice President go too far?
My lifespan is going to get shortened since I'm always so afraid.
Vice President!
Oh, that wasn't him.
-Hey, come on. -What was that?
I feel the same too.
My goodness.
That gave me a fright.
Is he trying to tell us not to talk bad about him since they're friends?
He's been invited to a private party at the Spanish ambassador's house.
Would it be okay if I call you back tomorrow to reschedule?
-You've improved immensely. -I'm sorry?
I'm talking about your English.
When we first went to the U.S. nine years ago,
it was really difficult for you to deal with foreigners.
That's right.
-It's all thanks to you, Vice President. -That's right.
My selfless aid must have been a great help to you.
Moreover, whenever I made pronunciation or accent mistakes,
you never hesitated to shame or reprimand me.
That was great motivation for me.
Shaming and reprimanding...
All right, I won't hold back in the future in order for you to grow even more.
Thank you.
By the way...
There was a mistake just now.
I'm sorry?
It isn't "accent".
It's "accent".
I've learnt something new again.
I'm sorry. It's because I'll have to fit into a dress tonight.
You weren't able to have any refreshments due to the meetings. Are you all right?
I'm fine.
You should know how I am when I'm focused.
I never feel hungry when I'm working.
I will prepare your refreshments.
He is the newly appointed Spanish ambassador.
Hello.
Congratulations on your appointment.
Vice President Lee Yeongjun is well known even in Spain.
Pleased to meet you.
Yumyung Group's image has been the best in the country for the past four years.
The bio-business has recently been approved by the U.S. FDA.
We've succeeded in making profit.
If we join forces with China, who is a strong force in networking...
We are also planning to branch into different businesses.
Oh my, he looks handsome.
Isn't he lovely?
-He's so handsome. -Right?
Look at his nose bridge.
He's so dashing.
Our eyes met.
Give me a second.
He's coming over to me.
Such nonsense. Of course he's coming to me.
What? He's just passing us by?
He ignored me just to look in the mirror?
-I'm speechless. -Let's go.
The ambassador is waiting.
Secretary Kim.
Yes?
How do I look right now?
You look perfect.
Shall we go?
When did you master Spanish?
What do you mean by Spanish?
You had a long conversation with the Spanish who tried to make a move on you.
Oh, that?
Where would I find the time, when I barely have time to master English and Chinese?
That was just my quick senses.
-Quick senses? -Yes.
If they hand me champagne and make eye contact,
I'll just excuse myself for a moment.
If they talk while looking at you, it's probably compliments about you,
so I can just smile and nod.
That's right.
If they're trying to make a move on me, I'll touch my earring with my left hand.
Why must it be the left hand?
Everything gets settled once I show them my ring.
This is the ring I got as a prize from the athletics event.
That's amazing.
I never expected that I'll receive a compliment from you.
-Congratulations. -Thank you.
You've done well today. Bags or clothes, I'll give you anything.
There needs to be reward if one wants to see results.
Vice President.
If you're trying to reject my gift, I'll reject your rejection.
That's not it. I have something to inform you.
Don't confess your feelings. We have a professional relationship.
That's what I thought.
What is it that you want to say?
About that...
You'll have to look for a new secretary, Vice President.
I'm going to resign.
What's with this sudden decision?
I have my personal reasons.
All right, sure.
Why can't I sleep?
What's the fuss again?
I have a piece of shocking news.
What do you mean by 'shocking'?
It's probably just some cheap rumor.
Hey, this time it's for real.
All right, come closer if you think you can handle it.
-Hurry! -I can't handle it!
You know, Secretary Kim...
What's with Secretary Kim?
Secretary Kim...
...is quitting.
What's with this atmosphere?
Do you guys not believe what I'm saying?
Of course not. Why would Secretary Kim quit?
She's receiving all the love from the Vice President.
Why would she have any reason to quit? That's impossible.
It's possible.
I'm really going to quit.
Really?
Are you really resigning, Secretary Kim?
Yes, that's what's going to happen.
I told you, I was right.
But this is really sudden...
Why?
Marriage?
Changing jobs?
Or studying abroad?
That's not it.
-Did the Vice President do something... -That's not it either.
-So that's not it... -Then, why?
I just have my personal reasons.
The Vice President has arrived.
Oh my goodness.
Welcome.
Yeongok.
I can't imagine not having you by the Vice President's side.
-Don't you think so? -It hasn't sank in for me yet either.
-It's a shame, Secretary Kim. -That's right.
So, I'll just have to prepare his snacks at this time, right?
It must be Darjeeling tea with this cup and three handmade cookies from H Hotel.
Yes, well...
Why are you taking note of these, Chief Bong?
Why else?
Once Secretary Kim leaves, it'll be my responsibility.
Why?
If you look at Secretary Kim,
it's obvious that the Vice President is picky about his secretary's looks.
After Secretary Kim leaves, no one's qualified to fill the role except me.
At times like this, I'm really envious of Yeongok.
It'd be good to look as normal as you.
So, he starts working at 7 AM so I have to be here by 6:30 AM.
I can't even sleep then. What will happen to my perfect skin?
What do I do?
Oh my, hello.
"Vice President Lee Yeongjun"
"Replace the revolving chair", am I right?
That was amazing.
I can read your thoughts, Secretary Kim.
You weren't being sincere when you said you'll quit, right?
You're got it wrong this time.
What could the reason be?
Is it because I had you work overtime and even on weekends since last month?
I will post a job vacancy advertisement this afternoon.
We'll do the shortlisting and you'll only have to do the final interview.
Do as you see fit.
"Qualifications needed"
"Please apply by filling the attached form"
It's posted.
Oh, Vice President!
Do you need something?
I'm going to Director Park's office.
Move the conference forum to the afternoon.
-Sure. -Also...
I'm going to have lunch at the main residence,
so you should eat on your own.
All right.
Secretary Kim!
You haven't had lunch, right? Why don't we eat together?
I'm sorry, Chief Bong. I have to go out for a personal matter.
Without eating?
-You should at least eat something. -I'm sorry, maybe next time?
What's going on, seriously?
I only wanted to help with the transfer of duties.
I'm busy too, all right?
Seriously...
What could the reason be?
For what?
The real reason for quitting all of a sudden.
Oh, your secretary?
There's nothing I don't have an answer to, but I really don't know this.
I'm at the brink of my sanity.
Really?
All right...
Here it is.
Ginseng jelly is the best fix when your sugar level is low.
Should I give you some?
Are you telling me to eat lump of sugar that only have 0.03 percent of ginseng?
Forget it.
Try telling me what's wrong with Secretary Kim.
Do you really not know?
It's amazing that she even lasted nine years working with you.
A woman like her can be called a Buddha or a Saint.
What did I say earlier?
Nine years.
Nine...
Nine years!
What must come has come.
People were right to say that it comes in 3-6-9.
3-6-9?
I'm talking about the period of lassitude.
Did you know, one month after my wife and I met,
our love was so intense we almost got married.
I know that well.
I also know that you both exchanged divorce papers...
...instead of gifts on your 10th marriage anniversary.
You're teasing me right now.
In the beginning, our love was really...
Really...
...intense.
But, on the day of our third marriage anniversary...
I love you, honey.
Why did I fall in love with a man like you?
On our sixth marriage anniversary...
All right, waiter!
Sorry. I really want to hit you whenever I see the back of your head.
On the ninth marriage anniversary...
It's a waste of oxygen so you shouldn't even breathe, you jerk!
Perhaps...
Are you crying now?
-Is it okay for me to cry? -No.
If we look at it objectively...
A period of lassitude comes on the third, sixth and ninth year.
It's just like a bruised apple.
A bruised apple?
"Bruised apple"
That's right. Over here.
"Bruised apple"
You can just avoid that part, but that's troublesome.
So you'll just eat another apple that's in good state.
What would happen if you leave this apple among the other good apples?
Then the other apples will get bruised...
They will all get bruised and rot.
That...
What are you talking about?
Before it rots any further, you should communicate and find a breakthrough.
Breakthrough...
That's easy.
If you need advice on the breakthrough, come look for me.
You got divorced because you couldn't find a solution.
That's right.
That's so frustrating.
This is for loan repayment.
-Today's the last installment, right? -Yes.
Is your name "Secretary Kim"?
No, no.
It's Kim Miso.
"Secretary Kim"
"Kim Mi"
Here it is.
All right.
Yes, Vice President?
Right now?
Me, as well?
-We'll be heading to the main residence. -Sure.
It sounded like you were going to head to the main residence alone.
Why did you ask me along?
Breakthrough...
Pardon?
I'm definitely not the kind of person who gives second chances.
Yes, of course.
But I'll make a special exception and give you a second chance.
I'm sorry?
It's a once in a lifetime chance, so you should be grateful.
I'll make you a director.
-No, that's not... -If you have too much work,
I'll hire an exclusive secretary for you.
The company will provide you a car.
If you want, I can get you a house with my personal funds.
How you settled your property debts?
I'll settle those as well.
Then...
Please work hard in the future as well.
-Excuse me, Vice President. -I can assure you...
...that you won't receive such good treatment anywhere else.
Also...
No matter where you go, you won't be able to find a superior as handsome as I am.
I won't call you materialistic even if you accept all of these.
So just accept them and keep working with me.
-About that... -Yeongjun!
Secretary Kim, you're here too?
That's right. Oh my goodness.
-Let's head inside. -Yes, let's go inside.
Didn't we tell you to come by more often?
It's difficult to see you even if we're in the same building.
I was a little busy with Manager Jo's incident.
Manager Jo was a capable employee.
Must you have done that?
Corporate image can be ruined in an instant.
Since you entrusted the company to me, I will do as I see fit.
That's right. Well done, Yeongjun.
And you...
Of course Yeongjun will do as he sees fit.
I guess I talked too rashly.
Oh my goodness, I'm so sorry.
Did you two experience this too?
Period of lassitude.
Period of lassitude?
Of course not, everything is solved through communication.
There's no one quite like our President.
All right, let's eat. Okay?
-Please help yourself, Secretary Kim. -Yes.
Doesn't it feel like our Yeongjun become more handsome recently?
Don't mention it.
All of this is your creation. That's the reason why I respect you.
The bio-business recently got approved by the U.S. FDA.
We're also in the midst of taking over Global Airlines.
Father?
I guess you must have something to say, since you're coughing so awkwardly.
-Are you really not going to get married? -Yes.
Oh my goodness.
I'm going to die.
Are you all right?
Do I look all right?
I don't think I'll live for long.
I've seen your health checkup report.
It appears that you're healthy.
What would all of you know?
I'm the one who knows my body best!
Before I die...
Your father wants to hold his grandchild before he dies.
I won't be picky with who becomes my daughter-in-law.
I heard Secretary Kim is quitting!
That won't happen.
I won't let it happen.
Today...
The weather seems really nice.
About Yeongjun...
I know he brings girls to the events he attends...
But they never last long.
They don't even date seriously.
It seems like he just have them with him for show.
Is that so?
Well, yes.
I heard he doesn't let women touch him.
Is that the truth?
Yes.
Then...
Our Yeongjun...
Is he...
Ga...
Gay?
No, that's definitely not it.
Really?
Of course. I've been serving him for a long time so I know this well.
That's a relief.
Actually...
...the President and I have been worried but we couldn't say anything.
Yeongjun is so wary of anyone who's female except you.
So, I thought that the rumor might be true.
About that...
Yeongjun...
What do you think women think of him?
He's the best, of course.
Be it capability, charm or personality...
He's perfect and has no flaws.
Isn't he? I knew you have a good eye, Secretary Kim.
I hope...
...that someone would take care of Yeongjun.
Perhaps...
...someone like you, Secretary Kim?
It was a joke.
If there's someone like you, I'd send him over right away.
It was a joke!
We should go, Secretary Kim.
Yes.
I'll take my leave, Madam.
Did my mother make you feel uncomfortable?
A little.
It seemed like she wanted us to get together.
So?
Are you hoping something will happen?
No.
I'm now certain that I have to quit before I get misunderstood.
What?
Didn't this discussion end earlier?
You should know that it's an unprecedented offer.
Yes.
I know that those were amazing offers, but I'm still going to quit.
I'm sorry.
I can't give in about this.
Don't try to incite my competitive spirit.
Hey, I'll do it!
It's an occupational illness. I'm compelled to have everything in order.
Miso, let's just eat together.
Please help yourselves.
You both look so tired. Is things difficult at the hospital?
Miso.
You don't have to worry about us anymore.
I'm the eldest but I couldn't take care of my younger sisters.
I was too selfish and caused you so much trouble.
What do you mean?
We payed half the debt together while both of you worked.
At least both of you didn't cause another mess like dad did.
Mess?
Dad caused another mess?
Actually...
...another debt from his private loans came up early this year.
About 3 million?
-3 million? -Why didn't you tell us earlier, Miso?
I know that it would only worry the both of you even more.
So, what happened?
-I sold my car to cover that. -You had a car?
I missed the bus and was 10 minutes late, so the Vice President bought one for me.
Oh my.
I drove it for a week and sold it off.
All of debts have been paid, so I feel really good now.
Your laughing face is really offensive.
It's a little funny, that's why.
What's so funny?
Now that I think about it again, it isn't that funny.
We've spent so much time together, how can she be so cool about this?
You were the one who always said that it was a professional relationship.
What could the reason be?
Do you think she did that to get special treatment from you?
Think about it carefully.
Something must have happened on the day she said she's going to quit.
If it's that day...
Aura!
"Accent".
I'm going to quit now.
Yeongjun!
Oh Jiran?
This is driving me crazy.
I told you to bring your allergy medication everywhere you go.
Why are you the only one who's got pollen allergy among us?
Thank you, Pilnam!
I'm lucky to have both of you as my sisters.
We should be ashamed of ourselves.
Oh no!
Hey!
I'm sorry, I was just afraid that it'll burn.
Why did you touch flowers when you know you have an allergy to them?
Did the Vice President ask you to do that again?
Yeongjun!
Why are you here?
I came because I received a celebrity invitation.
I checked the guest list and I saw your name.
So, I came secretly to surprise you.
You should've asked me to come with you.
You came with Secretary Kim since you think I might be busy?
Don't you think something's different about me?
The necklace suits you.
It's a present from you!
And guess what day today is?
It's my birthday!
Jiran would be happy with just flowers as a gift.
Welcome.
Please give me some flowers.
-What flowers would you like? -Any will do.
A big bouquet.
Thank you, Yeongjun. You're the best!
They're so pretty!
Secretary Kim cried?
I thought I might have seen wrongly.
But Secretary Kim's eyes...
...were teary.
So her eyes were "moisturizing".
Then...
"Do I have to buy flowers for another girl?"
"That's so cheap and nasty. I can't do this anymore."
She probably thought that.
No, that's not it.
I think I know why Secretary Kim quit.
Why am I getting a bad feeling from you?
Why didn't I notice?
Yeongjun, you punk...
That's right, Yeongjun, you punk...
What is it?
That personal reason.
The secretive reason.
That gaze.
Secretary Kim...
Secretary Kim?
Secretary Kim...
...likes me.
He likes me? That's bullshit.
Why not?
He bought you so many clothes and shoes.
Isn't it a little too much even if it's for him to maintain his dignity?
-That's right. -I'm telling you, he likes you.
That's never going to happen.
He can't even see anyone else because he's so full of himself.
He's never liked anyone or fell in love throughout his life.
-How can that be true? -It's the truth!
How is it possible that someone his age has never fell in love before?
Miso's the same, isn't she?
-Do you want this? -You should eat up.
She must've been really careful to not harbor any personal feelings towards me.
That was considerate of her.
Then again, we spent nine years together.
She wouldn't be human if she didn't harbour any feelings for me.
Let's not be certain about that yet.
This Secretary Kim...
We had a professional relationship...
That's right.
She must like me.
There's no such thing as like or hate between us.
The Vice President and I don't have that kind of relationship.
It's strictly professional.
Also...
I quit my job.
-You quit? -Why all of a sudden?
Did the Vice President bother you?
-That jerk, seriously... -That's not what happened.
Now that both of you and dad are stable...
...and the debts have been paid, I'm quitting the job.
What are you going to do after quitting?
I don't know yet.
I probably won't receive such good treatment anywhere else.
But I've been too busy and if I don't do it now, I probably won't get a chance to.
Also...
"Vice President"
Don't pick up.
-Don't pick up. -You shouldn't pick up.
-Don't pick up. -Don't pick up!
Seriously!
Yes, Vice President?
You know where I am, right? Come here.
I have something to do today.
Just for today, why don't I call Secretary Yang...
-...or should I call a designated driver? -How can I trust those people?
Is he asking you to go to where he is?
Hey, put me on!
Why don't you call Jiran? Just for today...
Come here right now.
Vice President?
Hello?
Is he asking you to go there, to drive for him?
I don't know why he insists to get home when he can just stay out all night.
Exactly.
It's a relief that you're quitting!
Now, where's the spare key?
Oh my god!
Oh my, oh my!
Miso, we'll handle this.
-Malhui, kill it! -Where is it?
You little rascal! It's dead!
Are you all right, Miso?
Do you still have a fear of spiders?
Pilnam.
Have I really not gone missing before when I was young?
When I was four or five years old.
Why are you asking again? I told you nothing like that happened.
I didn't know you liked me that much.
Of course, you'd be sad since I made you buy flowers for another woman.
I'll get rid of Oh Jiran. That will do it, right?
Youngjun, you punk.
You're really smart.
What is he doing? Is he talking to himself?
I'm here, Vice President.
You're crying again. You're making me embarassed.
Do you like it that much?
Oh, no. I'm sorry.
Throw this away.
I'm sorry. I'll put the flowers in the trunk.
Was it that touching?
Well, that can't be helped.
I'm sorry.
Who were you with?
That's a secret.
I'll end things with Oh Jiran soon. That'll do, right?
Did you meet someone new?
I won't date anyone for the time being. That'll do, right?
Why do you keep asking me that?
We didn't do it. That'll do, right?
What?
I didn't sleep with Oh Jiran.
You knew that I only dated her for business purposes.
Yes, I know.
I think I realize now how difficult it was for you all these time, Secretary Kim.
So, I'm giving you a special day off to rest and reconsider.
Really?
-But there's the interview... -Just do the interview and you can leave.
All right. Thank you.
Have you decided where you'll go after you quit?
Not yet.
-You'll be in Seoul, right? -I'm not sure yet.
Why are you quitting when you don't even have a plan?
I have to go live my own life now.
What kind of nonsense is that?
Not as somebody's secretary.
Not as the head of a family.
Just Kim Miso's life.
The whole time when you were with me...
...wasn't that your life too?
Ouch.
A pimple?
How dare you appear on my precious forehead?
How long has it been since I last slept in?
This is great!
I should get up.
"Vice President Lee Yeongjun's daily log 2018"
"Kim Miso"
I slept in for too long.
Are you the one who prepared the investment proposal?
Thank you.
Hello.
I need a change of mood.
"Resignation letter, Kim Miso"
"Vice President Lee Yeongjun"
How long has it been since I left for work at noon?
This is great.
Hello?
Shall we meet up tonight, Jiyeon?
What do you mean by "who"? It's me, Secretary Kim.
I mean, Kim Miso.
You didn't delete my number, did you?
What's with you?
You said it was a lump of sugar that only has 0.03 percent ginseng.
What kind of nonsense does trying to live one's own life means?
On average it's eight working hours a day.
That'll be 18,000 hours in nine years.
She took no holidays and weekends so that'll be an extra 59,130 hours.
The time she spent by my side is longer than most couples.
How can it be meaningless to her?
Did she say it was meaningless?
That woman...
Did her feelings get hurt because she likes me too much?
No matter how well of a job Secretary Kim is doing...
...aren't you being too concerned about this?
Do you happen to like Secretary Kim?
-Are you out of your mind? -Then why are you so concerned?
You don't let other women touch you besides her.
You have so many women around you.
But I've never seen you have any physical contact with them.
Do you have some kind of trauma when it comes to women?
I just don't like them.
-What about Secretary Kim? -Secretary Kim's different.
She's also a woman. What's different?
Secretary Kim is just...
...Secretary Kim.
Forget it. I'm leaving.
What is he talking about?
This is the weekly work report.
Are you going to drink it just like that? I'll heat it up for you.
It's fine.
Red ginseng is best consumed when warm.
It's fine, I'll just drink it like this.
You should drink it warm. Please give it to me.
I'm sorry. I only wanted to heat it up for you.
Even if the red ginseng wasn't warmed up, my insides are burning now.
You don't plan to quit, do you, Secretary Seol?
No.
I'll remain by your side until whenever.
Until whenever?
-Why don't you get outside? -Sure.
You know the secretarial slogan, right?
"Slow to speak and quick on your feet".
I managed to do this without any prior experience.
"Keep your head cool, your passion burning and be quick on your feet!"
So you'll definitely be able to do well.
And the last thing I'd like to tell the next secretary...
...is the reason I'm quitting.
It's something that's more important than everything else.
That is...
Vice President.
You don't look too good. Are you unwell?
I couldn't sleep.
You look well, Secretary Kim.
Thanks to you, I finally got enough sleep.
Oh no.
Is that a pimple on your forehead?
Should I get Professor Park, the skin specialist?
It's fine.
Or should I get Professor Jeong to prescribe some sleeping pills?
Right now...
Are you worried about me?
Yes?
Of course I'm worried.
Then, are you Secretary Kim or Kim Miso now?
What does that mean?
Vice President.
The candidate for Secretary Kim's successor is here for her interview.
Should I invite her in?
Ask her to come in.
Secretary Kim should come in too since it's her successor.
Yes.
I've picked out a few questions for you to ask, Vice President.
How will you live if you were to become Secretary Kim, Miss Kim Jia?
Will you live as Secretary Kim or Kim Jia?
I'll live as Secretary Kim Jia because I'm both.
-Why don't you ask some questions too? -Sure.
Can you tell me what qualities a good secretary should have?
Caring for my superior as if he's my child...
What do you think it'll be like to work for someone who's 100 percent perfect?
I think that'll be exciting.
Do you think you'll be able to satisfy a superior who's already perfect?
That seems a little difficult.
Do you have enough responsibility to not quit by giving a nonsense excuse?
Yes.
I'm going to work myself to the bone.
-What if that literally happens? -What?
Is the job that difficult?
Compensation is given as seen fit and we provide the best in the country.
Compensation is guaranteed,
but there will no longer be a Kim Jia. There's only going to be Secretary Kim.
Does that mean you haven't been living as yourself this whole time?
If I'm employed, I will do my best!
Pass!
-Really? -Manager Park!
-Yes? -Please brief Secretary Kim Jia.
She's our new Secretary Kim.
You should complete the handover and turn her into an exact copy of you.
Sure.
Thank you!
Hold on.
You said you wanted to live your own life.
What does that actually mean?
Up till now, my life was only about work.
I want to have time to myself now.
-Also... -Also?
Also...
I'm already 29.
Now...
...I should date someone and get married too.
What?
That was what happened.
What's the occasion?
How is Secretary Kim able to attend our gathering?
I'm sorry. Don't gather without me from now on.
I'm going to be free from now on.
Hey, you appeared in the news too. You were right beside the Vice President.
That was really cool.
That's right, you were the best at studies and you live such an exciting life.
That's right. She's a total career woman.
I'm so envious of you. I'm just an old lady.
-I'm so tired looking after my child. -But at least you're a stay at home mom.
Look at me. I work and I have to look after my child.
Miso, don't get married.
-Why? -She's right.
Why?
Only those who are married say that, right?
Exactly.
I'm going to the toilet!
Oh, I'm so sorry!
What are these?
Men's handkerchief, necktie, lighter...
Whose bag is this?
It's mine.
I never know when the Vice President might need them.
This is how a career woman lives.
-Wow, the bus is here! -Let's go.
-All right. -You should sit down.
Mom!
Is your name "Secretary Kim"?
No, no.
It's Kim Miso.
"Secretary Kim"
"Kim Miso"
Here it is.
"Document for transfer of duties"
It's something that's more important than everything else.
That is...
You must...
...find time for yourself.
Predecessor, Secretary Kim.
"Document for transfer of duties"
All done.
Time for herself?
Life?
Dating?
Marriage?
How could she have said these to me so easily, like I was no one to her?
Who did?
What do you think about me?
I asked, what do you think about me?
Why are you asking that all of a sudden?
Of course you're perfect.
You're capable, handsome, tall and have great manners.
And you're also...
...sexy.
But what's wrong with Secretary Kim?
What?
What about Secretary Kim?
Are you talking about another woman in front of me?
"Kim Miso"
"For my brother"
Who is it?
Oh my goodness!
Why are you here at this hour, Vice President?
-Why don't you come in? -Don't order me around.
I'm going to speak with you outside.
Oh.
Well, sure.
Were you serious when you talked about dating or getting married?
Did you come all the way here to ask me that?
Why those things all of a sudden?
Were you dating someone without me knowing?
Vice President.
Are you angry?
No.
I just want to know if you're secretly dating someone.
Why would I get angry?
-That's what I thought. -Just answer my question.
I didn't date anyone in secret.
Of course that should be the case.
-Pardon? -What?
There's no reason for me to date in secret.
But where would I find time to date?
I have to head to work at 6 AM and I get off work at odd hours.
I have to wake up and go to you even if I was sleeping.
So?
That's not persuasive enough.
If I continue working like this,
I feel like I'm going to grow old and still be unmarried.
Just...
...for those reasons?
"Just for those reasons"?
If I grow old and you don't want to see me anymore,
I'm going to be unemployed. Then who'll be responsible for that?
All right.
I'll guarantee you'll have your job for the rest of your life.
I hate that even more.
Are you really telling me to continue serving you while I grow old?
So...
...in order to get married...
...you have to quit your job?
Yes.
You want to get married that badly?
Yes.
Then you should continue working.
I, Lee Yeongjun...
...will marry you.
"What's Wrong With Secretary Kim?"
I'm going to date someone now.
It's almost like a corporate merger in order to get Secretary Kim to stay.
"Please write down the places you'd like to go with someone you like."
-Do you guys want to go for pork ribs? -Yes!
The alcohol sales in our mall is weak.
It's a little inappropriate to talk about work at dinner...
Secretary Kim.
About this "karaoke room"...
Why don't you just head home?
I got it! Why are you talking so much?
I'm just answering what you asked.
Look, you're doing it again!
-Secretary Kim! -Yes?
A romantic and happy day just like today...
...I'll make that into your daily life from now on, Secretary Kim.